Story
Mehdi Shafiei was a construction worker who was killed on January 9, 2026, in Ghaemieh, Islamshahr. He was shot in the heart by security forces while participating in protests, unaware that his son, Mani, had also been killed nearby. Authorities demanded 500 million Toman for the release of their bodies and denied burial in Tehran. They were ultimately buried in their paternal village of Chenar, Asadabad, Hamadan, where anti-government slogans were chanted and security forces were barred entry.
مهدی شفیعی، کارگر پروژه ساختمانی، در تاریخ ۱۹ دی ۱۴۰۴ در شهرک قائمیه اسلامشهر کشته شد. او در جریان اعتراضات با شلیک گلوله جنگی به قلبش جان باخت، در حالی که نمیدانست پسرش، مانی، نیز در نزدیکی او کشته شده است. مقامات برای تحویل پیکر او و پسرش ۵۰۰ میلیون تومان دریافت کردند و اجازه دفن در تهران را ندادند. سرانجام، پیکر آنها در روستای پدریشان، چنار اسدآباد همدان، به خاک سپرده شد و مردم در مراسم خاکسپاری شعارهای ضدحکومتی سر دادند.
AI summary Show Hide
This AI summary is generated from archive media captions, descriptions, and related source text associated with this memorial.
Mehdi Shafiei, a 41-year-old construction worker, was killed on January 9, 2026, in Ghaemieh, Islamshahr, during the Lion & Sun revolutionary protests. He died after being shot in the heart by security forces with live ammunition. Tragically, Mehdi Shafiei was participating in the protests and was unaware that his son, Mani Shafiei, had also been killed nearby by direct gunfire. Both father and son died a short time apart, without knowledge of each other's fate. Following their deaths, authorities demanded 500 million Toman for the release of their bodies and denied their burial in Tehran. Their bodies were ultimately laid to rest in their paternal village of Chenar, Asadabad, Hamadan. During the burial ceremony, anti-government slogans were chanted, and security forces were reportedly barred from entry.
مهدی شفیعی، کارگر ساختمانی ۴۱ ساله، در تاریخ ۱۹ دی ۱۴۰۴ (۹ ژانویه ۲۰۲۶) در شهرک قائمیه اسلامشهر، در جریان اعتراضات انقلاب شیر و خورشید، کشته شد. او بر اثر اصابت گلوله جنگی نیروهای امنیتی به قلبش جان باخت. به طرز غمانگیزی، مهدی شفیعی در اعتراضات شرکت داشت و بیخبر بود که پسرش، مانی شفیعی، نیز در نزدیکی او بر اثر شلیک مستقیم گلوله کشته شده است. پدر و پسر هر دو با فاصله کوتاهی از یکدیگر و بیخبر از سرنوشت هم جان باختند. پس از جان باختن آنها، مقامات برای تحویل پیکرهایشان ۵۰۰ میلیون تومان مطالبه کردند و اجازه دفن در تهران را ندادند. سرانجام، پیکر آنها در روستای پدریشان، چنار اسدآباد همدان، به خاک سپرده شد. در مراسم خاکسپاری، شعارهای ضدحکومتی سر داده شد و نیروهای امنیتی از ورود به محل منع شدند.
